Por: Subtitulos | TagHall
[...] "jqmodal", embeddedHeight: "400", embeddedWidth: "425", themeCSS: "" }); . Subtítulos que matan | La prueba de lo ajeno . DMT La Molecula Espiritual (Subtitulos [...]
View ArticlePor: Jordi Balcells Antón (@jordibal)
Veo que tu blog sigue con buena salud y con chorrocientos comentarios. Enhorabuena por la entrada y por los parroquianos. Para mí, los problemas de calidad tanto de los fansubs como de las traductores...
View ArticlePor: Jordi Balcells Antón (@jordibal)
Qué huevos el traductor de Kick-Ass, si es que se le puede llamar traductor.
View ArticlePor: Nieves Gamonal
¡Gracias, Jordi! Amén a todo lo que dices y a cómo lo dices, me encanta x’D La verdad es que para Idris Elba hay que tener un oído muy fino. Eso o ser de su familia. La única serie con la que no...
View ArticlePor: Nieves Gamonal
Algún día os cuelgo una entrada con todas, era escalofriante el tema…
View ArticlePor: Surrealitybytes
Sí, para eso y para tantas otras cosas en la vida, se me ocurre una ahora mismo…
View ArticlePor: Surrealitybytes
Pues aquí te dejo toda la serie: http://surrealitybytes.tumblr.com/post/17880419300
View ArticlePor: Traducciones para llorar (de risa) « Japanese Input
[...] Si os interesan mínimamente los idiomas admitiréis esto. ¿Quién no ha estado viendo una serie acompañado de alguien y al leer algunos subtítulos no ha podido soportarlo más y ha espetado «¡No ha...
View Article
